▒특별한 디자인 다다인테리어▒
 
공지사항 협력업체모집
 
작성일 : 18-11-03 23:11
즐겁게 놀아보세가 유독 재밌게 느껴지는 이유랄까..
 글쓴이 : 레드카드
조회 : 0  

제 개인적인 느낌으로는 자막도 한 몫하는것 같습니다.


현재 이 작품의 자막작업은 ㅋㅇㄹ 님께서 해주고 계신데 그냥 평범한 해석이 아니라

이걸 상황에 맞는 은어틱한 단어를 넣거나 강조를 위한 폰트로 바꾸거나 하면서

작품과 함께 움직이고 있는 느낌을 주네요. 이 부분이 재미있게 느껴져서가 아닐까 싶습니다.


(ex. 별수없어 - 노답이야!!, 하나도 필요없는데 - 개필요없어!!, 망치 떨구기 - 뚝배기 깨기 등등등...)


 
   
 

 

홈으로 회사소개 관리자 고객센터 온라인견적 포트폴리오